act on
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *act on*, -act on-
act on ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| act on | (phrv.) มีผลต่อ |
| act on | (phrv.) ทำตาม See also: ปฏิบัติตาม, เชื่อฟัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รั้งตำแหน่ง | (v.) act on behalf of |
| ถอนคำพูด | (v.) retract one´s words See also: retract one´s statement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That you're going to act on what we tell you. | ว่าคุณจะต้องทำ ตามที่เราบอก |
| You are telling me that Saunière's last act on earth.. | คุณกำลังจะบอกว่า ก่อนที่ โซนิแยร์ จะตาย |
| To act on selfish impulse. | ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว |
| You forced us to act On a false assumption. | คุณบังคับให้เราทำไปบนการคาดการที่ผิด |
| I've decided to act on that promise I hope you understand. | พี่ก็คิดซะว่าเป็นตอนนี้ก็แล้วกันนะ คิดว่าพี่คงเข้าใจนะ |
| Look, all I'm asking you to do is just act on her behalf. | นี่ ผมแค่ขอร้องให้คุณเป็นตัวแทนให้เธอ |
| How could I act on your behalf, Your Majesty? | ข้าจะทำทุกอย่างแทนพระองค์ได้อย่างไร? |
| You know, if you don't act on that... pretty soon, you know what I'm gonna do? | ถ้าลูกไม่พามานะ พ่อจะทำไงรู้มั้ย |
| But do you have enough courage to act on it? | แต่ขึ้นอยู่กับว่า พวกเจ้ากล้าหรือไม่ ? |
| You have no right to act on your own! You have taken vows, obedience being one! | คุณไม่มีสิทธิทำอย่างนั้น คุณได้สาบานตนที่จะปฏิบัติตาม! |
| Some new intel has just come to our attention and we need to act on it immediately. | เรามีข้อมูลใหม่เข้ามา เราจำเป็นต้องรีบทำทันทีค่ะ |
| If it's all an act on Junpyo's part, it's a relief. | ถ้าจุนพโยทิ้งจันดีเป็นแค่การแสดง ดังนั้นมันจะไม่ดีกว่าหรอ แต่ว่า.. |
act on ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon |
| 代办 | [dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代办 / 代辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires |
| 自作主张 | [zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自作主张 / 自作主張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative |
| 相吸 | [xiāng xī, ㄒㄧㄤ ㄒㄧ, 相吸] mutual attraction (e.g. electrostatic); to attract one another |
act on ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海上衝突予防法 | [かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou] (n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892) |
| 港則法 | [こうそくほう, kousokuhou] (n) Act on Port Regulations (1948) |
| 頭が上がらない;頭があがらない | [あたまがあがらない, atamagaagaranai] (exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| ビューゲル | [, byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger |
| 摺動 | [しゅうどう, shuudou] (n) sliding or moving along a smooth surface with continuous contact on that surface |
| 気を紛らす | [きをまぎらす, kiwomagirasu] (exp,v5s) to distract oneself; to take one's mind off one's worries |
| 私利私欲 | [しりしよく, shirishiyoku] (n,adj-no) desire to act only in one's self-interest; selfish desires |
act on ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระทำแทน | [v. exp.] (kratham tha) EN: act on one's behalf FR: |
| มีผลต่อ | [v. exp.] (mī phon tø) EN: affect ; act on ; bear on FR: affecter ; influencer ; favoriser |
| รักษาการ | [v. exp.] (raksākān) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
| กระทบกระเทือน | [v.] (krathopkrat) EN: affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion FR: affecter ; toucher |
| มีผลกระทบต่อ | [v. exp.] (mī phon kra) EN: have an impact on ; affect FR: affecter |
| ถอนคำพูด | [v. exp.] (thøn khamph) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; take back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) ; retirer ses paroles |
| ตกข้าว | [v.] (tokkhāo) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop FR: |
| ตกเขียว | [v.] (tokkhīo) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า act on